НовостиМарка сменила название из-за ассоциаций с порно
La Petite Salope стала La Petite S*****
Марка лаконичной одежды La Petite Salope теперь называется по-новому — La Petite S*****. Дело в том, что название британской компании с французского переводится как «маленькая шлюха». Марка существует давно — с 2001 года, но в последнее время поисковая система Google начала показывать изображение порнохарактера по запросу «La Petite Salope».
«10 лет назад мы решили, что наше название звучит как-то дружелюбно и его можно интерпретировать по-разному. Сейчас, если вы используете безопасный поиск, то не столкнетесь со спорными изображениями по запросу „La Petite Salope“. Но в других случаях вас ждет то еще зрелище. А мы не хотим ассоциироваться с чем-то, кроме роскошной одежды для красивых женщин», — комментирует новость креативный директор марки Никола Хелгесен.
Напомним, что La Petite Salope выпускает платья с драпировками и объемные пальто, которые принадлежат к среднему ценовому сегменту.
