НовостиВ США белые актрисы прекращают озвучивать персонажей другого этнического происхождения
От своих ролей уже отказались Дженни Слейт и Кристен Белл, Элисон Бри пожалела об озвучке в сериале «Конь БоДжек»
В США многие белые актрисы отказываются от своих ролей в анимационных сериалах, где они играли персонажей африканского или смешанного этнического происхождения. Так, Дженни Слейт больше не будет озвучивать героиню Мисси в сериале «Big Mouth». Слейт первоначально согласилась на роль персонажа наполовину африканского происхождения, так как мать Мисси по сюжету еврейка — как и сама Слейт. В открытом письме актриса написала, что её решение играть Мисси было неправильным, попросила прощения и обещала брать ответственность за свои решения и далее бороться с проявлениями расизма. Её решение поддержали создатели шоу, они также извинились и заявили, что возьмут на роль актрису африканского происхождения.
Кристен Белл, в свою очередь, покинула сериал «Central Park», в котором также озвучивала героиню смешанного этнического происхождения Молли. Белл и авторы шоу заявили: «Кастинг белой актрисы на роль этого персонажа подрывает специфику опыта людей смешанного и африканского происхождения». Кристен Белл написала: «Я счастлива уступить эту роль кому-то, кто может сыграть её точнее, и я возьму на себя обязательство учиться, расти и вносить свой вклад в развитие равенства и инклюзивности».
Элисон Бри выразила сожаление, что озвучила героиню вьетнамского происхождения Дайан Нуэн в сериале «BoJack Horseman». Она написала: «Теперь я понимаю, что небелых персонажей всегда должны озвучивать люди соответствующего этнического происхождения. Мы упустили прекрасную возможность точно и уважительно представить вьетнамско-американское сообщество, и я искренне сожалею об этом». Ранее создатель шоу Рафаэль Боб-Ваксберг также заявил, что совершил ошибку, пригласив на роль Дайан белую актрису. Он написал длинное заявление, где среди прочего сказал: «Я хотел написать азиатско-американского персонажа без стереотипов и создать героиню, которая бы не определялась исключительно её происхождением. Но я зашёл слишком далеко. Мы все в какой-то мере определяемся нашим этническим происхождением! Это часть нас самих!»
This is something I am happy to talk about! I can tense up when asked about my mistakes (because I'm worried I'll say the wrong thing) but it's good for me to reflect on them and I hope others seeing me do so will help them not make the same mistakes! THREAD (with links!): https://t.co/8mLehLoAHV
— Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) June 24, 2020
В начале года актёр Хэнк Азария также отказался от роли Апу в «Симпсонах», персонажа, которого часто критиковали за стереотипное изображение людей индийского происхождения.
Обложка: Netflix