НовостиКомментатор NBC заявил, что рекорд Катинки Хоссу — достижение её мужа

Зрители спортивной трансляции на канале NBC и пользователи социальных сетей обвинили в сексизме комментатора Дэна Хикса, который описал победу венгерской спортсменки Катинки Хоссу на Олимпиаде исключительно как достижение её мужа и тренера Шейна Тасапа.

В олимпийском заплыве, который состоялся 7 августа, венгерка улучшила мировой рекорд по плаванию комбинированным стилем на 400 метров на 1,93 секунды, показав результат 4 минуты 26,36 секунды. По словам комментатора, эта победа принадлежит Тасапу, который придумал для спортсменки особую систему тренировок и помог раскрыть её способности в наиболее подходящей для неё дисциплине. Однако, как отмечает The Cut, это не является поводом обесценивать личные достижения Хоссу — 11-кратной чемпионки мира, 23-кратной чемпионки Европы и звезды Олимпиады в Рио, которую за необыкновенные результаты называют «железной леди» плавания.

Wait what did I just watch? Hosszu smashes WR & NBC cuts to husband coach w/ "and there's the person responsible for her performance"?!??

— Cameron Esposito (@cameronesposito) August 7, 2016

NBC Announcers just gave the credit for Hungary's Hosszu's world record swim to...her husband. 🙄🙄🙄 #rio2016

— Nina Bargiel (@slackmistress) August 7, 2016

Кроме того, многие комментаторы отмечают, что поведение Тасапа вызывает беспокойство: участники и зрители соревнований не раз замечали, что во время заплыва муж Хоссу ведёт себя агрессивно, а ранее тренировавшаяся у Тасапа американка Джессика Харди отмечала, что его крики и замечания выходят за грань обычной тренерской критики. Автор большой статьи о паре в The New York Times цитирует слова очевидцев, которые слышали, как после неудачного заплыва Тасап говорил Хоссу, что лучше бы она осталась в воде и утонула.

Woman wins gold medal. NBC commentator Dan Hicks responds with: "and there's the man responsible..."
Because of... https://t.co/4ApfZdwgjr

— Chris Speer (@jupitersmorning) August 8, 2016