НовостиВ Швеции решили найти слово для обозначения женской мастурбации
Национальная ассоциация сексуального образования Швеции ищет слово, которое позволит говорить об этом открыто
Женскую мастурбацию, как правило, обсуждают, используя многочисленные эвфемизмы — например, в английском используются «щелкнуть по бобу» или «набрать О на розовом телефоне». Русскоязычный же вокабуляр в области секса еще более скуден — как мы ни старались, не смогли вспомнить для описания этого действия ни одного выражения, кроме унисексуального «подрочить». Помощь зала в лице коллег-мужчин обогатила наш словарный запас разве что выражением с участием слова «пельмень».
Национальная ассоциация сексуального образования Швеции (RFSU) — некоммерческая организация, продвигающая идею, что о сексе и об отношениях нужно говорить открыто — обратила внимание на то, что в шведском языке нет особого слова, обозначающего женскую мастурбацию. Поэтому в ноябре она запустила кампанию по его поиску. «Если у нас нет соответствующего слова в языке, как мы вообще можем об этом говорить?» — говорит представительница RFSU.
С момента запуска конкурса его организаторы получили более тысячи вариантов обозначения женской мастурбации, из которых затем составили шорт-лист. Шведы могли проголосовать за то из 34 слов (среди них, например, «klittra», «pulla» и «selfa»), которое понравилось им больше остальных. Голосование завершилось в это воскресенье, но комитету Национальной ассоциации сексуального образования Швеции еще предстоит выбрать одно из трех наиболее популярных слов. Результаты будут объявлены в июне следующего года.