ЖизньНа кого подписаться: Русскоязычные мемы
с переводом

ПРОДОЛЖАЕМ РАССКАЗЫВАТЬ о достойных аккаунтах в соцсетях, через которые можно рассматривать целый мир.

Как известно, мемов много не бывает, а всратых — тем более. В середине июня американский пользователь твиттера восхитился несколькими русскоязычными мемами, после чего картинка про гигантского кота стала вирусной, а окружающие засыпали автора поста новыми мемами. Так на свет появился аккаунт @RussianMemesLtd, автор которого переводит понятные нам шутки иностранцам. Создатель сокровищницы мемов рассказывает о себе только то, что живёт в Лидсе и у него российские корни — твиты он переводит сам, используя базовые знания русского языка и словари. Даже если перевод мемов вам не нужен, можно просто посмотреть на коллекцию: не гарантируем, что все мемы окажутся корректными, но подборка достойная.

When you came to the PE class right after visiting canteen pic.twitter.com/dgChCctV1F

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) June 25, 2018

Tell me, Ksyusha, whether I'm a bad mother?

I'm Vicka pic.twitter.com/PF1Y4b4ci1

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) June 26, 2018

Two options for this summer weather

burn you sausages

sail on you sausages pic.twitter.com/LcUvXxACSJ

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 25, 2018

Volera
Check out my new newbelonces

me goodnes, pic.twitter.com/RSIswsljTU

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 24, 2018

ayvhzazhyvhzahz sanyok, don't teckle me i will die out with laughter))))))) pic.twitter.com/Q4Fz3AHIzk

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 24, 2018

leave pic.twitter.com/Rsp1MWLuTz

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 23, 2018

Me at 2 a.m.

The chechil in the fridge pic.twitter.com/BPSl7VQOKe

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 17, 2018

If you save up 100 rubles every day, in a year you can buy 244 carps pic.twitter.com/OpbA11qBJF

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 10, 2018

I hear you breathing, more changes to the layout are needed yet. pic.twitter.com/Iv2WqB0E53

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 5, 2018

old but gold.

when you drink water: pic.twitter.com/h9jhjx8jRJ

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) July 4, 2018

antoha you died for us to live pic.twitter.com/YQbQG1NW3b

— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) June 24, 2018