Guilty PleasureСэмюэл Л. Джексон учит ругаться на 15 языках
Двухминутный тьюториал от прославленного актёра
«GUILTY PLEASURE» ПЕРЕВОДИТСЯ КАК «СТЫДНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ». Честно говоря, нам давно уже не стыдно за вещи, которые нравятся или вызывают интерес. Просто фраза удобная.
Сэмюэл Л. Джексон три дня назад пообещал научить своих поклонников ругаться на пятнадцати языках, если те зарегистрируются для голосования на грядущих выборах президента в США третьего ноября. Актёр попросил поучаствовать в его акции всего две с половиной тысячи человек, но скоро их число перевалило необходимое количество — и Джексону пришлось сдержать обещание.
You guys showed up and blasted through our Voter Action Goal for #GoodToVote! So as promised, here's some Cussin' 15 ways to go! Thanks for getting involved and make sure to #vote on Nov.3rd! #votemask @faircount @fairfight #MKsaysVote #yourvoicematters pic.twitter.com/6GkHudrm53
— Samuel L. Jackson (@SamuelLJackson) September 15, 2020
В самоучитель Сэмюэла Л. Джексона попали ругательства на баскском, вьетнамском, украинском, суахили, непальском, исландском, маори, гаитянском, каталонском и других языках. «КиноПоиск» отмечает, что часть из них может быть вариацией слова «motherfucker».
Обложка: Getty Images