Guilty PleasureПлатья Viktor & Rolf, говорящие сами за себя

«GUILTY PLEASURE» ПЕРЕВОДИТСЯ КАК «СТЫДНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ». Честно говоря, нам давно уже не стыдно за вещи, которые нравятся или вызывают интерес, — просто фраза удобная.

Viktor & Rolf получают зачёт по мемологии: на Неделе моды в Париже голландцы Виктор Хорстинг и Рольф Снёрен представили пышные платья, которые мгновенно разлетелись по соцсетям — и полюбились не только поклонникам кутюра, но и обычным ребятам вроде нас с вами. Всё дело в уж очень жизненных надписях, которые украшают одежду: это вдохновляющие лозунги вроде «Я сама себе муза» и ироничные выпады против нарушителей личных границ, которые мы все хоть раз очень хотели произнести. Например, «Оставьте меня в покое», «Простите, я опоздала, потому что не хотела приходить», «Я не застенчивая, просто ты мне не нравишься», «Отправляйся в ад» и просто «НЕТ». Легко уличить дизайнеров в хайпе на повестке #MeToo, однако эти обвинения не совсем справедливы: вещи с надписью «НЕТ» Viktor & Rolf выпускали ещё в 2008 году.