Книжная полкаОснователь
Perito Burrito
Лена Филиппова
о любимых книгах

Лена Филиппова

основатель тревел-медиа
Perito Burrito и продюсер

Сейчас я понимаю, что всегда не любила отвечать на вопросы взрослых о книгах: «А что ты поняла?», «О чём эта книга?».
Я просто читала

Филип Рот

«Американская пастораль»

Филип Рот — будь речь о масштабном романе или камерной повести — всегда производит на меня сильное впечатление. Удивительное и местами очень дискомфортное чтение, оно ещё долго тревожит и мучает меня после. «Американскую пастораль» я прочла в период жесточайшего юношеского максимализма, этот роман оказался для меня очень болезненным.

В центре сюжета — жизнь Сеймура Левова, обеспеченного американца с размеренной и понятной жизнью. Для него мир меняется, когда единственная дочь Сеймура во время антивоенного протеста взрывает бомбу, от которой умирает человек. У Рота получилась сложная, объёмная история, которая то сужается до отцовской боли и попыток понять, как любимый ребёнок мог убить человека, то расширяется до масштабов страны и краха американской мечты.

Иво Андрич

«Мост на Дрине»

Насколько сильно я люблю Балканы? Настолько, что вместе с мужем и сооснователем PRTBRT Сашей прожила там целый год. Мы объехали весь регион, сделали спецпроект о бруталистских памятниках и даже вполне сносно выучили сербский язык.

Балканы — сложный и красивый регион, в котором люди существуют во множестве контекстов одновременно: наследие Османской империи, коммунистический блеск Югославии и ужасная война в 1990-е, соседство католичества, ислама и православия, ключевое географическое расположение. Одна из лучших книг об этих местах — «Мост на Дрине» Иво Андрича. Сюжет романа строится вокруг четырёхсотлетней истории моста в боснийском городе Вышеграде. По сути, это набор рассказов о местных жителях, их быте и фактов истории. Трогательные и весёлые детали соседствуют с ужасными событиями войн и вечной тревогой жителей региона перед сменяющими друг друга огромными империями.

Франс де Вааль

«Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных?»

Франс де Валль — всемирно известный приматолог и этолог. Он изучает когнитивные способности животных и, по сути, перепридумывает те правила, по которым мы судим об их интеллектуальных возможностях. Например, он доказал, что у обезьян существует понятие этики. Де Вааль — идеальный популяризатор науки: очень сложные вещи он объясняет легко, с юмором, но не скатывается в примитивное разжёвывание фактов. Мне его книги помогают не переоценивать собственные умственные способности и помнить, что человек всего лишь часть сложного и прекрасного мира животных.

Кшиштоф Кесьлёвский

«О себе»

Книга польского режиссера Кесьлёвского — автобиография без самолюбования и ностальгии. Истории о жизни в Лодзи (неполиткорректные и очень смешные) соседствуют с реакциями на его фильмы и размышлениями о месте Польши в мире и его душе. Много моментов, в которых можно отчаянно смеяться и проводить параллели между Польшей и Россией.

Во время чтения книги меня не покидало ощущение, что я веду диалог с Кесьлёвским, так логично и мягко развиваются его воспоминания. Особенно мне нравится «практичная», или «бытовая», сторона Кесьлёвского — это советы и наставления, которые ты ожидаешь услышать от родителя, но никак не от великого польского режиссёра. Одна из моих любимых историй в книге — про сапожника, который пришёл смотреть его новый фильм. В одной из сцен был показан ремонт обуви, где актёр неправдоподобно прибивал набойки к сапогам. После этой сцены сапожник очень рассердился и всем долго рассказывал, какой Кесьлёвский плохой режиссёр и какой отвратительный фильм он снял.

Юн Айвиде Линдквист

«Блаженны мёртвые»

В далёком 2006 году издательство «Флюид» выпустило небольшую серию «Скандинавская линия». Именно с неё началось моё знакомство со скандинавской литературой и большая любовь к ней. О каждой из книг можно рассказывать отдельно, но две мои любимые — это «Когда ты рядом» Лин Ульман и «Блаженны мёртвые» Юна Айвиде Линдквиста. Обе эти книги, на мой взгляд, мрачные, холодные, реалистичные, со странным чёрным юмором и мощнейшей рефлексией.

Со временем книгу Ульман я стала любить меньше, а вот «Блаженны мёртвые» — больше. Линдквист написал о смерти и отношениях с нашими усопшими родными в форме обычного хоррора про зомби. Чистый постмодернизм, который по уровню юмора, странности и трагизма можно спокойно сравнить с моим любимым «Конём БоДжеком».

Нодар Думбадзе

«Я, бабушка, Илико и Илларион»

Любовь к Грузии безгранична. И если есть произведение, в котором соединяется всё прекрасное, что я люблю в этой стране, то это книга «Я, бабушка, Илико и Илларион» Нодара Думбадзе. Смешная и трогательная история взросления парня по имени Зурико, показанная через жизнь грузинского села времён Второй мировой войны. Зурико живёт с бабушкой, а его ближайшие друзья — два пожилых, но весёлых соседа Илико и Илларион. Идеальное чтение для любого усталого человека: в каждой истории, в каждой шутке Думбадзе есть какой-то невероятно мощный оптимизм.

Риад Саттуф

«Араб будущего»

Комиксы, графические романы и манга — огромный и очень важный пласт моей жизни. «Персеполис», «Священная болезнь», «Чёрная дыра», «Хранители» в разное время очень повлияли на меня. Сейчас я почти перестала читать комиксы и мангу, но периодически стараюсь покупать необычные графические романы.

Впервые «Араба будущего» я увидела в книжном Института арабского мира в Париже и очень расстроилась, что у них не было английского издания. Как оказалось, первую часть «Араба» в прошлом году в России издала «Бумкнига» — теперь комикс можно прочесть и на русском. Автор Риад Саттуф — французский режиссёр и карикатурист — родился в семье француженки и сирийца, детство провёл в Сирии и Ливии в тени трёх диктаторов: Хафеза аль-Асада, Муаммара Каддафи и своего отца. Саттуф воссоздаёт детские воспоминания: знакомство с исламом и семейными традициями, отсутствие продуктов, жестокость детей и взрослых — из книги становится понятно, какой была жизнь в 80-е в Ливии и Сирии. Детский оптимизм и непосредственность Риада помогают ему замечать много хорошего, но, несмотря на юмор и лёгкость рисунка, это тяжёлое чтение про мрачные аспекты жизни ближневосточных стран.

Кстати, карикатуры Саттуфа выходят в Charlie Hebdo, а ещё он снял фильм «Джеки в царстве женщин» с Шарлоттой Генсбур — жёсткую сатиру на тему арабского многоженства и патриархата.

Джеральд Даррелл

«Моя семья и другие звери»

Мир природы с детства вызывал у меня огромный интерес. Я никогда не боялась насекомых или земноводных — наоборот, мне хотелось часами рассматривать их и вести дневники наблюдений. И если о своём увлечении в старшей школе и институте я забыла, то сейчас оно вернулось. Я обожаю ютьюб-канал натуралистки и популяризатора науки Жени Тимоновой, а лучший сценарий любой поездки — отправиться на пару дней в национальный парк. Таким, как я, невозможно не любить Даррелла. Его книги — это «Дживс и Вустер» в мире натуралистики.

Действие «Моей семьи» происходит на греческом острове Корфу, куда большая и эксцентричная семья главного героя приезжает на несколько лет. Эта книга — идеальное пособие по летней жизни: ночные пикники, купание в море, сон в оливковых рощах, поездки в небольшие деревни и, конечно, исследование природы и животных. У Даррелла с какой-то особенной лёгкостью получается показать, что с приключениями можно провести время в любом месте, даже в собственном дворе — нужно просто уметь замечать жизнь вокруг.

Джуно Диас

«Короткая и удивительная жизнь Оскара Вау»

Меня всегда завораживал латиноамериканский магический реализм. Ощущение мистики и одновременно важности происходящего, предопределённости событий, связи судеб — всё это в невероятном сеттинге южноамериканской природы. Такие книги для меня идеальная форма эскапизма.

Для меня лучший роман магического реализма — «Короткая и удивительная жизнь Оскара Вау». В центре сюжета жизнь подростка-иммигранта и его доминиканской семьи в тихом американском городке. Родные Оскара искренне верят, что во всех бедах его семьи виновато страшное проклятие — Фуку. О проклятии и его причинах мы узнаём через историю трёх поколений женщин: бабушки, мамы и сестры Оскара. Все они невероятно красивые и сильные женщины, которые сталкиваются со всеми сложностями и ужасом жизни в Доминиканской Республике времён диктатора Рафаэля Трухильо.

Странная, необычная книга, в которой как будто одновременно намешано много жанров: подростковый комикс, историческая проза, мрачная сказка и социальный роман. Даже к языку повествования поначалу с трудом можно привыкнуть: Диас постоянно использует испанские слова и доминиканский сленг, который выделен курсивом и напечатан кириллицей. Это задаёт необычный ритм чтения, когда ты вроде как слышишь, как где-то за стеной или углом разговаривают на испанском.

Рюноскэ Акутагава

Новеллы

Чаще всего Рюноскэ Акутагаву знают любители кино: именно по его новеллам «В чаще» и «Ворота Расёмон» Акира Куросава снял «Расёмон». Мне всегда казалось, что написать хорошую новеллу или рассказ гораздо сложнее, чем объёмный роман. Уместить в пару страниц живых героев и раскрыть их так, чтобы ты поплакал или посмеялся, невероятно сложная задача. И японский писатель мастерски с этим справляется.

Во время чтения я часто вспоминала рассказы Чехова, сравнение с ним напрашивается почти сразу. Это неудивительно: оказывается, Акутагава обожал русскую литературу и всегда ею вдохновлялся. У чтения его новелл есть ещё один бонус — можно узнать много нового о самой Японии. Мне всегда она была интересна, но чтение классических японских книг — это огромный труд, ты постоянно увязаешь в сложных образах и метафорах. Писатель легко рисует средневековую страну, попутно объясняя значение церемоний, образов и быта людей. Во время поездки в Японию я часто вспоминала его рассказы и их героев, многие типажи и сцены до сих пор легко увидеть на маленьких улочках и в старинных храмах.