НовостиИндийская писательница Гитанджали Шри стала лауреаткой Международной Букеровской премии
За роман «Могила из песка»
Индийская писательница Гитанджали Шри стала лауреаткой международной Букеровской премии по литературе за роман «Могила из Песка» («Tomb of Sand»). Об этом сообщается на официальном сайте.
«Могила из песка» — первая книга, переведённая с хинди, которая смогла получить Букеровскую премию. На английский роман перевела Дейзи Рокуэлл, которая также была удостоена награды за работу над текстом перевода. Сама книга рассказывает историю восьмидесятилетней женщины, которая находится в депрессии из-за смерти мужа и отправляется в Пакистан — там героиня переживает болезненные воспоминания о разделе страны, но в итоге обретает новые источники радости в жизни.
«Это блестящий роман об Индии и ее разделении. В нём в калейдоскопическое целое сплетаются молодость и зрелость, мужское и женское, семья и нация», — прокомментировал вручение награды председатель жюри Фрэнк Уайн. Организаторы премии также назвали книгу Шри «протестом против разрушительного воздействия границ».
We are delighted to announce that the winner of the #2022InternationalBooker Prize is ‘Tomb of Sand’ by Geetanjali Shree, translated from Hindi to English by @shreedaisy and published by @tiltedaxispress@Terribleman @JeremyTiang @mervatim @VascoDaGappah @VivGroskop pic.twitter.com/TqUTew0Aem
— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) May 26, 2022
ОБЛОЖКА: The Booker Prizes / Соцсети