НовостиБиблию перевели на язык эмодзи
Автор считает, что это лучший способ приобщить к вере миллениалов
Все 66 томов Библии короля Иакова были переведены на язык эмодзи и доступны для скачивания в iTunes, пишет Jezebel. Автор перевода пожелал остаться неизвестным, в сети он себя обозначил эмодзи в черных очках.
Книга не является результатом кропотливого ручного перевода каждого слова на язык эмодзи: автор написал специальную программу, которая скомбинировала 80 иконок эмодзи с 200 соотносящимися словами. «Язык эмодзи такой популярный, потому что это универсальный язык. Эмодзи позволяют донести свою идею любому, независимо от того, на каком языке говорит этот человек», — сообщает анонимный автор издания. Он рассчитывает, что использование эмодзи позволит открыть Библию для более широкой аудитории, и надеется, что книга войдёт в топ-5 или топ-10 книг по запросу «Библия» в магазине iBooks, где она уже доступна для загрузки.
Также автор проекта запустил сайт, где каждый может перевести на язык эмодзи любимую цитату из Библии.
The Bible... translated w/ Emojis! pic.twitter.com/3OsT7Nr8iD
— Bible Emoji (@BibleEmoji) May 29, 2016
📖 of Luke 2:14
— Bible Emoji (@BibleEmoji) May 30, 2016
Glory 2 😇 in the highest, & on 🌎 peace, good will toward men.https://t.co/Izd8sQb6og