НовостиТексты рождественских хитов переделали
в феминистском ключе
Oh what fun it is to work for fair and equal pay-ay!
В твиттере набирает обороты акция #FeministXmasSongs: участники переделывают известные рождественские песни вроде «Jingle Bells» и «Silent Night» так, чтобы они соответствовали феминистским ценностям. Оказывается, если добавить в песни Фрэнка Синатры, Мэрайи Кэри и традиционные рождественские хоралы критику патриархата, получится очень саркастично и на злобу дня. Например, к известной строчке «All I want for Christmas is you» девушки добавили, что вообще-то на Рождество им хотелось бы получить ещё какие-нибудь более полезные подарки, например, книги. Флешмоб запустила британская художница Джемма Коррелл, известная в сети своими смешными иллюстрациями о жизни девушек (кстати, советуем на неё подписаться).
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
And some books and gift cards
Because I have other interests too
#feministxmassongs
— Jennifer Wright (@JenAshleyWright) December 23, 2015
Jingle Bells Jingle Bells
Jingle all the way
Or however far you feel comfortable going
It's up to you
#FeministXmasSongs
— gemma correll (@gemmacorrell) December 22, 2015
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way/Oh what fun it is to work for fair and equal pay-ay! #FeministXmasSongs
— Ophelia in Waders (@OpheliaInWaders) December 23, 2015
He knows when you've been sleeping
Knows when you're awake
But when you say you need personal space, he's great about it
#FeministXmasSongs
— sketchbook spice (@mollyclare) December 22, 2015
Last Xmas
I gave you my Heart
but the very next day
You gave it away
and that's fine cuz I respect your decisions
#FeministXmasSongs
— gemma correll (@gemmacorrell) December 22, 2015
I saw Mommy kissing Santa Clause because strong single mothers are allowed to date whomever they'd like. #FeministXmasSongs
— Tom McGrath (@TheTommyToms) December 22, 2015
Остальные твиты с переделанными словами песен можно посмотреть здесь.