КрасотаМоя татуировка:
PR-менеджер Алёна И
с напоминанием о Сахалине

В РУБРИКЕ «МОЯ ТАТУИРОВКА» мы расспрашиваем героинь об их любимых рисунках на теле и том, как они появились.

 Я этническая кореянка, но родилась в России, на острове Сахалин. У этого красивого места долгая и трагичная история: каторга, русско-японская война, трудовая повинность и, как следствие, тысячи потерянных судеб. Моих бабушку и дедушку привезли на остров из Кореи в качестве рабочей силы, а потом японцы проиграли войну и бросили их и других корейцев на острове без возможности вернуться домой. Когда мне говорят, чтобы я «ехала обратно на родину», я смеюсь, потому что родины у меня нет. Для меня Сахалин — это часть идентичности, особое место. Моя татуировка — напоминание о корнях, о том, что останется со мной навечно, где и кем бы я ни была.

Эскиз мы придумали вместе с мастером Катей весной этого года. Значение волн красного цвета можно интерпретировать по-разному: как море, которым окружён остров, или как кровь, пролитую за его историю. Две точки снизу — Холмск, маленький портовый город, где я родилась, и Южно-Сахалинск, город, в котором выросла. Иероглифы — это японское название южной части острова, которая была префектурой Карафуто. Её название произошло от языка айнов, коренного населения острова, и означает «Земля бога устья».