НовостиЛена Данэм раскритиковала El País
за чрезмерную ретушь
Актриса сказала, что её снимок на обложке приложения к газете изменили до неузнаваемости
Лена Данэм раскритиковала испанское издание Tentaciones (ежемесячное приложение к газете El País) за то, что её снимок отретушировали практически до неузнаваемости. Редакция Tentaciones поместила на обложку фотографию, снятую фотографом Рувеном Афанадором, впервые появившуюся в журнале Entertainment Weekly в 2013 году.
«Привет, El País! Для меня честь быть на вашей обложке, и я счастлива, что вы приобрели права на использование фотографии Рувена Афанадора, благодаря которому я всегда чувствую себя роскошно, — написала Данэм в инстаграме, куда она выложила фотографию обложки. — НО моё тело никогда так не выглядело и не будет так выглядеть. Снимок очень сильно отретушировали. Если вам нравится то, что я делаю, почему бы не быть честными со своими читателями?»
Представители El País и фотограф пока никак не прокомментировали обложку.
обновление 02.03: Редакция Tentaciones написала открытое письмо Лене Данэм, где рассказала, что снимок, размещённый на обложке журнала, ничем не отличается от опубликованного в 2013 году и в свое время одобренного самой Леной. Представители журнала сказали, что никогда не меняют внешность героев снимков с помощью графических редакторов. Редакция также предложила актрисе бесплатную подписку на журнал, чтобы она увидела, что Tentaciones «показывают вещи такими, какие они есть».
Лена Данэм поблагодарила редакцию журнала за ответ и сказала, что это «странное ощущение — видеть фотографию и не понимать, так ли выглядит твоё тело». «У меня долгие и непростые отношения с ретушью, — написала Данэм. — Я хочу жить в этом безумном мире, поступать честно и делать так, чтобы мои работы были известны миру. Я также хочу честно говорить о том, кто я и каковы мои убеждения. Возможно, дело в том, что мне исполняется тридцать. Возможно, в том, что я вижу, как кандидата, за которого я хочу голосовать, так же сильно критикуют за то, что у неё нормальное женское тело, как и за её убеждения. Возможно, дело в том, что я заболела и поняла, что главное, чтобы это тело нормально функционировало, а не было идеально белым и худым. Но сейчас я хочу чего-то другого. Спасибо, что помогли мне это понять, и извините, что я выставила вас, крутой испанский журнал, виноватыми».
фотография: cover photo via Shutterstock