НовостиЭмма Уотсон поговорила с Малалой Юсуфзай о феминизме
Актриса взяла у правозащитницы интервью
На кинофестивале Into Film, где состоялся показ документального фильма «He named me Malala», рассказывающего о Малале Юсуфзай, Эмма Уотсон взяла у правозащитницы интервью. Разговор коснулся не только картины («Я хочу, чтобы этот фильм был не просто фильмом, а целым движением», — сказала Малала), но и работы фонда Юсуфзай, вопросов образования и религии, равноправия, эйджизма и того, как правозащитница планирует продолжить учебу (сейчас она изучает историю, экономику, математику и религиоведение по программе A-Levels).
Не обошлось и без разговора о феминизме: по словам Эммы Уотсон, она хотела спросить Малалу, считает ли она себя феминисткой, но затем решила не делать этого. К ее удивлению, правозащитница затронула этот вопрос сама: «Это (феминизм. — Прим. ред.) очень непростое слово. Когда я впервые его услышала, я столкнулась как с негативной, так и с позитивной реакцией. Я задумалась, могу ли я считать себя феминисткой или нет, — сказала Малала. — Но после того как я услышала твою речь, где ты сказала: „Если не сейчас, то когда? Если не я, то кто?“ — я поняла, что нет ничего плохого в том, чтобы называть себя феминисткой. Так что я феминистка, и всем нас нужно быть феминистами, поскольку феминизм — синоним равенства».
Посмотреть запись интервью полностью вы можете ниже.
Into Film Festival opening Q&AToday I met Malala. She was giving, utterly graceful, compelling and intelligent. That might sound obvious but I was struck by this even more in person. There are lots of NGOs out there in the world doing great things... But if there were one I would put my money on to succeed and make change on this planet, it would be hers. (The Malala Fund). Malala isn't messing around or mincing her words (one of the many reasons I love her). She has the strength of her convictions coupled with the kind of determination I rarely encounter... And it doesn't seem to have been diminished by the success she has already had. And lastly…She has a sense of peace around her. I leave this for last because it is perhaps the most important. Maybe as a result of what she has been through? I personally think it is just who she is…Perhaps the most moving moment of today for me was when Malala addressed the issue of feminism. To give you some background, I had initially planned to ask Malala whether or not she was a feminist but then researched to see whether she had used this word to describe herself. Having seen that she hadn't, I decided to take the question out before the day of our interview. To my utter shock Malala put the question back into one of her own answers and identified herself. Maybe feminist isn't the easiest word to use... But she did it ANYWAY. You can probably see in the interview how I felt about this. She also gave me time at the end of the Q&A to speak about some of my own work, which she most certainly didn't need to do, I was there to interview her. I think this gesture is so emblematic of what Malala and I went on to discuss. I've spoken before on what a controversial word feminism is currently. More recently, I am learning what a factionalized movement it is too. We are all moving towards the same goal. Let's not make it scary to say you're a feminist. I want to make it a welcoming and inclusive movement. Let's join our hands and move together so we can make real change. Malala and I are pretty serious about it but we need you. With love, Emma x#HeNamedMeMalala #notjustamovieamovement Malala Fund Into Film
Posted by Emma Watson on 4 ноября 2015 г.